相信在这个暑假期间，应该有很多人都在追九州缥缈录这个电视剧吧。这个电视剧是根据小说进行改编的，它是属于一部古代的传奇电视剧，在翻拍的时候由一些非常有实力的年轻演员演员们共同出演的。它是改编自江南的同名小说，是以九州为世界背景，以主角几个人的成长为主，讲述在一个群雄并立的时代当中，少年英雄的成长崛起和坚信自己信念的故事是一部非常值得观看的电视剧。
但是我们都知道，小说和电视剧上面是有一些差异和区别的，我们在看电视剧的时候，总能够感觉到和我们看到的小说中的情景是不一样的，在小说当中是非常关键的人物，但是在电视剧刚开始的时候便去世了。就是在这部电视剧中饰演苏玛的这个人物，在电视剧当中存在感真的是太小了，在第二集的时候就去世了，成为了一个不重要的角色。但是在小说里面这个人物却贯穿了整部小说，她是一个非常关键的人物，前期她的故事和电视剧里面的一样，她和姐姐两个人都是吕归尘从小到大一起长大的青梅竹马。但是后来她的姐姐被杀害，所以她就成了跟随吕归尘的人，所以她也是吕归尘一直想要保护的人。
所以之后吕归尘就被打上了保护欲这样的标签，和电视剧当中不同的地方就在于小说中的苏玛并没有和吕归尘一起去往东陆，而是把她安排在了自己的母亲身边。后来的时候，吕归尘被下唐国抓住的时候，是她嫁给了当时的吕守愚以此作为交换条件，所以才换到了人去救回阿苏勒。最后同样也是她在小说当中的最后一场决战当中派遣了众多的奴隶去帮助阿苏勒。一开始她只是一个奴隶，最后她变成一个非常厉害的人物。
在小说当中她这个人物的设置主要是为了解决两个事情，一个是在剧情上面是为了为剧情提供了一个理由，第二个是在人物设定上面凸显出主要人物是一个一心想要守护别人，却总要有人离开他的悲剧。这也正是关健人物在电视剧当中领到盒饭之后让后续的剧情变得合理，并且有看点。在电视剧当中，除了苏玛之外，惨遭改编的人物也是有很多的，比如说在小说当中是彬彬有礼的世子百里煜在剧中竟然变成了一个吃饭打鼓的傻子。同时电视剧当中还删掉了大合萨的徒弟，而巴呆在小说当中就是他徒弟的宠物，并不是吕归尘的。
另外，电视剧当中削弱了角色的成长故事，整体而言，电视剧把主要人物的年龄都拍大了，比如说吕归尘当时杀狼的时候才十岁，去下唐国的时候是11岁，在阅读小说的时候，读者会有自己的一个时间进展的概念。但是在电视剧当中，他出去的时候已经快19岁了，可见编剧是有意压缩了关于角色成长感悟的一些内容，让故事变得更加符合逻辑。
但是这部书的作者江南却给了这部电视剧非常高的评价，无论是在演员还是在剧本的拍摄当中。江南强调，电视剧当中为了和自己的小说进行落实，也做出了很多的努力，小说可以留给观众很多自己想象的场景，但是制作电视剧的时候就要考虑很多的东西，所以这个是非常局限的。他表示，对电视剧的改编也是非常满意的，没有必要把电视剧拍的和写的一样。随后他也描述了三位年轻主要角色和剧中角色的一些不同，他说一个创作是没有必要原封不动的做两遍的，即使一次是小说，一次是电视剧。
并且他直接表明了想要把一部小说拍成画面是非常困难的，因为他们的区别是非常大的，小说当中能够描绘出来的一些情景，在电视剧当中并不能把写出来的东西用拍的形式出来一样的画面，这是每一个翻拍时最不好把握的。而这一次这个小说的改编，从效果上面还是给自己非常好的感觉，已经尽可能的去贴近小说了，从这上面也能够看出导演和演员们的努力。所以他对这一部电视剧的出现是表示高度赞扬的，相信看过原著小说的人也应该知道，这部小说里面讲的一些故事能够拍成电视剧原本就是一件非常困难的事情，而这一次竟然能够把它用这样的方式呈现在我们的眼前，这就是一件非常不容易的事情。
