廊坊新闻网-主流媒体,廊坊城市门户

以语言之桥畅通共同富裕之路

2021-11-26 06:26:12 来源:光明网-《光明日报》

【光明时评】

王辉 浙江师范大学国际文化与教育学院教授

共同富裕是社会主义的本质要求,是中国式现代化的重要特征。在我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程中,促进全体人民共同富裕是社会发展的重要目标。在脱贫攻坚过程中,普通话推广工作发挥了积极作用。立足新发展阶段,在迈向共同富裕之路上,国家通用语言的推广和普及同样具有重要的基础支撑和社会服务功能。

语言究竟如何促进共同富裕?这需要将语言的社会、文化、经济等职能与共同富裕的目标有机结合起来,由此促进全社会物质生活和精神生活的共同富裕。

以高质量推广普通话工作助力乡村全面振兴。乡村振兴是实现共同富裕的必然选择。虽然国家通用语言文字已在全国范围内基本普及,但仍然存在不平衡不充分的问题,农村和边远地区、民族地区的推普工作一直是薄弱环节。以乡村振兴为引领,大力提升乡村推普水平,推进高质量精准推普,提高普通话的实用价值和聚合效应,实现推普红利的最大化,可为缩小城乡、地区间的收入差距、推进公共服务均等化扫除语言方面的障碍。

以语言技术赋能数字经济发展。语言文字作为一种基础性数据,是数字经济的关键要素之一。语言技术是驱动数字经济发展的重要引擎。语音合成、机器翻译、智慧语言教学等技术在推动语言学习和使用方式变革的同时,还将促进语言产业、数字经济的蓬勃发展。智能翻译、机器人客服、自动导航等语言新业态的产生和迭代,将不断拓展语言技术的应用场景和应用深度,赋能数字经济快速增长,夯实共同富裕的物质基础。

以语言联通促进国际经贸合作。语言互联互通是“一带一路”共商、共建、共享的重要基础,是推动中外经贸合作的有力支撑。语言联通有助于提高经贸沟通效率、推进政策有效对接,畅通合作共赢的平台和渠道。通过多语种翻译、语言产品、中文+职业技能教育、信息咨询等方式,发挥语言交流在中外经贸合作中不可或缺的纽带作用,全方位服务国际经贸往来和投资融资,助推国内国际双循环,推动社会财富增长。

以语言文化传承推动精神富裕。中国优秀语言文化的传承创新有助于提升当代国人的价值理念和精神追求,树立文化自觉,增强文化自信。甲骨文等古文字蕴含着博大精深的中华文化和历史思想,其学术研究和成果普及将对弘扬优秀传统文化,筑牢中华民族共同体意识有重要价值。中华经典诵读、语言资源保护、语言文字博物馆建设等项目都将促进优秀语言文化融入当代语言生活,丰富语言文化所包含的精神营养和价值意蕴,厚植精神富足、文化浸染的社会土壤。

以语言治理营造共同富裕环境。有效的语言治理可以满足社会和公众多样化的语言需求,增强语言的社会服务能力,引领良好社会风尚。面向不同群体、行业、领域和区域做好精准语言服务,将有利于改善社会治理,增强社会包容和发展活力。加大力度治理网络谣言和语言暴力,将提升网民语言素养,净化网络生态,维护虚拟空间的语言文明和语言和谐。推进中文国际传播能力和话语能力建设,将有助于构建可信、可爱、可敬的中国形象,营造共同富裕的有利外部环境。

在实现共同富裕的征程中,语言的价值不容低估,语言的作用不可缺席。做好共同富裕的“语言文章”,将会提升语言对社会发展的贡献度和影响力。

(作者系浙江师范大学国际文化与教育学院教授)

共同富裕是社会主义的本质要求,是中国式现代化的重要特征。在我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程中,促进全体人民共同富裕是社会发展的重要目标。在脱贫攻坚过程中,普通话推广工作发挥了积极作用。立足新发展阶段,在迈向共同富裕之路上,国家通用语言的推广和普及同样具有重要的基础支撑和社会服务功能。

语言究竟如何促进共同富裕?这需要将语言的社会、文化、经济等职能与共同富裕的目标有机结合起来,由此促进全社会物质生活和精神生活的共同富裕。

以高质量推广普通话工作助力乡村全面振兴。乡村振兴是实现共同富裕的必然选择。虽然国家通用语言文字已在全国范围内基本普及,但仍然存在不平衡不充分的问题,农村和边远地区、民族地区的推普工作一直是薄弱环节。以乡村振兴为引领,大力提升乡村推普水平,推进高质量精准推普,提高普通话的实用价值和聚合效应,实现推普红利的最大化,可为缩小城乡、地区间的收入差距、推进公共服务均等化扫除语言方面的障碍。

以语言技术赋能数字经济发展。语言文字作为一种基础性数据,是数字经济的关键要素之一。语言技术是驱动数字经济发展的重要引擎。语音合成、机器翻译、智慧语言教学等技术在推动语言学习和使用方式变革的同时,还将促进语言产业、数字经济的蓬勃发展。智能翻译、机器人客服、自动导航等语言新业态的产生和迭代,将不断拓展语言技术的应用场景和应用深度,赋能数字经济快速增长,夯实共同富裕的物质基础。

以语言联通促进国际经贸合作。语言互联互通是“一带一路”共商、共建、共享的重要基础,是推动中外经贸合作的有力支撑。语言联通有助于提高经贸沟通效率、推进政策有效对接,畅通合作共赢的平台和渠道。通过多语种翻译、语言产品、中文+职业技能教育、信息咨询等方式,发挥语言交流在中外经贸合作中不可或缺的纽带作用,全方位服务国际经贸往来和投资融资,助推国内国际双循环,推动社会财富增长。

以语言文化传承推动精神富裕。中国优秀语言文化的传承创新有助于提升当代国人的价值理念和精神追求,树立文化自觉,增强文化自信。甲骨文等古文字蕴含着博大精深的中华文化和历史思想,其学术研究和成果普及将对弘扬优秀传统文化,筑牢中华民族共同体意识有重要价值。中华经典诵读、语言资源保护、语言文字博物馆建设等项目都将促进优秀语言文化融入当代语言生活,丰富语言文化所包含的精神营养和价值意蕴,厚植精神富足、文化浸染的社会土壤。

以语言治理营造共同富裕环境。有效的语言治理可以满足社会和公众多样化的语言需求,增强语言的社会服务能力,引领良好社会风尚。面向不同群体、行业、领域和区域做好精准语言服务,将有利于改善社会治理,增强社会包容和发展活力。加大力度治理网络谣言和语言暴力,将提升网民语言素养,净化网络生态,维护虚拟空间的语言文明和语言和谐。推进中文国际传播能力和话语能力建设,将有助于构建可信、可爱、可敬的中国形象,营造共同富裕的有利外部环境。

在实现共同富裕的征程中,语言的价值不容低估,语言的作用不可缺席。做好共同富裕的“语言文章”,将会提升语言对社会发展的贡献度和影响力。

《光明日报》( 2021年11月26日 11版)

[ 责编:李方舟]