喜迎文代会 · 基层一线文艺欣欣向荣
第十次全国文代会以来，基层文艺发展欣欣向荣，网络文艺发展不断创新推优。文艺工作植根在基层大地，潜力在网络一线。
中国文艺网特别推出“喜迎第十一次全国文代会”栏目，在“基层一线百花竞放”系列中邀请活跃在基层单位、网络一线的文艺工作者讲述自己的从艺故事和艺术追求，展现最基层、最前沿的文艺工作者的状态风貌，文艺各领域、各阵地充满活力、繁荣发展的生动图景！
本期推出优秀原创音乐人、游戏音乐制作人黄智骞专访。
黄智骞
提起近年来中国网络游戏“出海”的成功案例，由网易孵化的SLG游戏《率土之滨》可谓是典型代表，这款游戏如黑马般闯入iOS畅销榜前十，尤其在日本引发了玩家们的狂热追捧，成为日本排名第一的“三国手游”。
《率土之滨》借助手游的载体将中华优秀传统文化成功传到了国外。更多的惊喜还有，在今年举办的第十二届好莱坞音乐传媒奖（HMMA）上，来自广东的青年音乐家黄智骞创作的该游戏音乐《率土之滨——十三州府交响组曲》获得了年度器乐/管弦类作品的提名。
尽管往届HMMA的评选中也有来自中国的项目获得过提名，包括电影《动物世界》的配乐、游戏《天涯明月刀》的配乐等，但其作曲均来自国外的团队。《率土之滨——十三州府交响组曲》是第一次由中国本土的音乐家担任主创进入HMMA提名。
《率土之滨——十三州府交响组曲》通过大量使用中国地方民歌及特色乐器作为创作素材，将中国传统文化巧妙地与管弦大乐队、合唱团融合，气势磅礴而不失温婉细腻，展现了三国时期十三个州府各具特色的地域风貌，用世界通用的音乐语言，讲述中华优秀传统文化的故事。
★谈“出海”荣誉★
中国传统音乐对外传播
有“先天的优势”
黄智骞谈中国音乐对外传播的优势
黄智骞在游戏音乐领域已有多年深耕，
此次获提名的
《率土之滨——十三州府交响组曲》
包含的十三个作品，
利用不同器乐突出了不同地域的文化特征，
再现当地风情和自然环境。
靠近内蒙古草原的《幽州》一片苍茫，
而借用了民歌《茉莉花》元素的《江南》
清爽而跳跃。
在黄智骞看来，
中国传统音乐以五声调式为主，
音阶里面没有太多的变化音，
调式非常友好，
听起来又很顺耳。
黄智骞谈到，
在欧洲的古典主义时期和浪漫主义时期，
很多作曲家都会用五声调式来创作；
欧洲的巴尔干半岛和匈牙利等国家和地区，
传统民族音乐中就有五声调式存在。
这些不同文化上的共性，
让中国传统音乐的对外传播
具备了“先天的优势”。
★谈主旋律歌曲创作★
让民族元素更加有趣
让“通俗歌曲交响化”
黄智骞谈主旋律歌曲创作
在庆祝建党百年的历史节点上，
无论是“听见中国听见你”歌曲推选，
还是“伟大力量”等重大主题创作活动，
都能看到黄智骞创作或编曲的优秀音乐作品。
其中广东特有的音乐元素和方言的运用，
让歌曲活泼有趣、悦耳动听。
像黄智骞一样的广东本土优秀原创音乐人，
一直在思考在当代语境下，
什么样的主旋律歌曲能够让听众接受。
随着网络更好发展，
主旋律歌曲的音乐语言，
不仅有个性、易于传播，
还向着通俗、流行化的方向发展。
而黄智骞一直在致力于
“通俗歌曲交响化”，
就是希望歌曲在通俗的语境下，
得到艺术性上的提高。
“广东的音乐元素适用性很广。
八九十年代的粤语歌的流行，
已经帮忙做了前期的‘推广’。
广东传统音乐其实是很现代的音乐语言，
比如像介乎两个调之间的‘离调’，
如果结合流行音乐的节奏、
配器上的改良，
而不是简单的借用，
就能让民族元素更加有趣，
让听众更容易融入到民族文化里面。”
★谈网络音乐载体★
利用好影视、游戏传播载体
用别人“听得懂”的音乐语言展示作品
黄智骞谈网络音乐传播和载体
这次作品“出海”取得荣誉的经历，
让黄智骞深深感觉到，
要提高中国艺术创作的话语权，
必须加强对外交流，
向国际展示中国作品。
但是，优秀的传统文化、民族元素，
要结合现代的作曲手法
用别人听得懂的音乐语言来展示；
要学会“翻译”，
才能让别人从欣赏的角度去理解。
这是很好的年代，
海量资讯和最前沿的技术，
让工作沟通没有距离，
既然享受了网络的便利，
就有广泛传播中华优秀传统文化的责任。
黄智骞经常跟世界不同地方的乐队合作，
当编好了一些民歌的作品去录音，
外国音乐家们会感叹道：
“歌词我听不懂，
但是画面，很美！”
未来，黄智骞希望通过
影视、游戏等不同的载体和项目，
通过在全世界
都有众多观众和用户的文娱手段，
用世界性的音乐语言，
创作植根于中华优秀传统文化、
让全世界都能听懂的音乐作品。
[ 责编：袁晴]
