联系 投稿

廊新网-主流媒体,廊坊城市门户

柳传志与以色列部长、神职人员对话 为解心中之谜(2)

2017-08-16 10:00:27     来源:新浪网

  去以色列之前,就带着解惑的念头。而解惑的方法是看和谈,因此找谁谈很重要。我在“解秘之一”里专门介绍了张平教授,去见他的时候又专门看了他的资料,听了当地人的介绍,得知他在以色列是个学术地位极高的“大儒”。他翻译的《密释纳》一书,被称为在犹太圣经之下的第二经典。

柳传志和特拉维夫大学张平教授

柳传志和特拉维夫大学张平教授

  据当当网CEO李国庆说,网上评论《密释纳》的竟有1900多人,一方面说明中国关心犹太宗教的人数之多,另一方面也说明了这么深奥的典籍,竟然有这么多看得懂还能发表评论的人,说明了译者对原著理解之深,以及其中文和希伯莱文的功力实在非同一般。

  张平先生和我谈了一个由此引出的话题——“犹太人吸取了什么教训”?

  这自然不是“要谦虚待人”之类的教训,他们依然牛。而是犹太人拼命要建立自己的国家。

  经过两千年的多次拉锯战,或称为耶路撒冷保卫战,19世纪前的犹太人被打得没有了根据地,流落全世界,以欧洲为主。大概在一百多年前犹太人中的智者赫茨尔(《犹太国》作者)就开始筹划要建立犹太人国家,就是犹太复国主义。据张平说在他们的不懈努力下,上世纪20年代他们本来有机会在今天国土的位置上建国的,但没有得到犹太优越阶层的响应,他们觉得我在德国过得很好,没必要到那个苦哈哈的地方居住。

  机会稍纵即逝,一下子到了1939年,二战开始,犹太人付出了无比惨痛的代价。这之后,他们痛定思痛,全世界的犹太人一起奋斗,有钱的出钱,有力的出力,在上世纪40年代末,终于建成了以色列。所以,全球的犹太人拼命地热爱这个国家,不管他们内部有多少矛盾,当这个国家发生了任何困难,他们都会不遗余力地奉献、支援。最后的结果是(我说的),犹太人的信条是不招事、不惹事,但绝不怕事。谁爱恨我都随便,我该干什么干什么。

  我们中国人也开枝散叶遍天下,强大的、有地位的祖国会让各地的华侨心中踏实、安稳。其实不用以色列的教训启发我们,发生在我们自己身上的故事,已足够说明这一点了。