(相关资料图)
北京时间1月17日晚，浙江职业足球俱乐部发布官方公告，宣布与原上海申花队员钱杰给正式签约，钱杰给以内援身份加盟浙江队，将助力浙江队征战2023新赛季。
在刚刚过去的2022赛季中，钱杰给作为上海申花队的主力中场球员，为申花提前完成保级目标，并且在上半赛季高居前三立下汗马功劳。申花俱乐部在官方社交平台上也用海报为钱杰给送上离别祝福。
在为申花效力的四年间，钱杰给共出场94次，场均出场时间74分钟，并贡献4粒进球。尤为值得一提的是，2019赛季的足协杯决赛第二回合，钱杰给在前场完成抢断，随后左脚的大力世界波破门，给申花球迷留下了极为深刻的印象。也正是凭借这粒进球，申花逆转山东泰山，将足协杯冠军悬念彻底杀死。
1992年1月4日出生于加蓬的钱杰给，母亲是浙江嵊州人，在杭州与钱杰给的父亲相识。钱杰给12岁来到法国，14岁进入法甲豪门马赛足球俱乐部青训，17岁跳级进入马赛B队，成为马赛U17队队长，并带队获得2008-09赛季法国U17联赛冠军。从2011年起，钱杰给辗转于法国、比利时和保加利亚的各级联赛。2019年年初，在西班牙冬训期间通过教练组的考察后，上海申花俱乐部经过了努力的工作，帮助钱杰给重新恢复中国国籍，以内援身份加盟上海申花，登陆中超，并连续四年效力上海申花。
在确定加盟浙江队，离开上海申花之后，钱杰给在今天晚上也在社交平台上发文，告别申花，表达感谢。钱杰给写道：“四年的时间不算长，但是对于我来说值得一生铭记。无论是足协杯夺冠时的喜悦，还是比赛失利时的苦楚，亦或是球迷始终如一的支持，此刻无数个让我感动的画面在脑海中闪过。一路走来，我很庆幸。是上海申花接纳了我，帮助我完成蜕变，并不断成长。
特别感谢吴晓辉董事长在我恢复中国国籍的过程中尽心竭力，倾力付出，并在此后的四年时间一直关爱支持我。感谢周总和俱乐部管理层对我的帮助和支持，让我很好地与球队融合。感谢吴金贵指导，谢谢您给我极大的信任，您的指导让我收获特别多。
也要特别谢谢上海申花的球迷，你们的支持与鼓励，是我在赛场上不停奔跑的动力，你们可爱真诚，让我难以忘怀，在赛场上享受你们的掌声和欢呼真是最幸福的事情。四年的时间，难说再见，无论走到哪里，我都愿意为申花加油，为上海鼓掌。”
